Условия обслуживания

1. Определения

«findjobs.ge», «мы», «нас» и «наш» означают оператора findjobs.ge и legal.findjobs.ge, названного на этой странице продавцом. «Сервис» означает legal.findjobs.ge, его страницы дел, сообщения, платежи и всё остальное, что на нём предлагается. «Юрист» означает независимого юридического специалиста, который работает над делами через Сервис, включая юридических консультантов и адвокатов. «Вы» означает лицо или бизнес, которое отправляет запрос или пользуется страницей дела. «Дело» означает юридический вопрос или задачу, описанные в вашем запросе. «Предложение о гонораре» означает письменное предложение о гонораре и объёме работы, которое юрист отправляет на вашей странице дела. «Страница дела» означает вашу личную страницу в Сервисе.

2. Что такое findjobs.ge и чем он не является

findjobs.ge является сайтом вакансий и оператором этого Сервиса. findjobs.ge не является юридической фирмой, не является юристом и не даёт юридических консультаций. Ничто из написанного findjobs.ge, на этих страницах или где-либо ещё, не является юридической консультацией.

Мы организуем юридические услуги: представляем услуги и цены, получаем ваш запрос, предоставляем юристам защищённое место для работы над вашим делом вместе с вами и, если это предусмотрено вашим предложением о гонораре, принимаем оплату за работу юриста и выплачиваем её юристу.

Все юридические консультации, документы, процессуальные документы и представительство предоставляются юристами самостоятельно, в рамках их собственных профессиональных обязанностей и под их собственную профессиональную ответственность. Мы не руководим содержанием консультаций юристов, не проверяем и не контролируем его, и в обычном порядке не читаем ваши сообщения и документы.

3. Юристы

Юристы являются независимыми специалистами, а не нашими работниками. Каждый сам решает, какие дела принимать, и может отказаться от любого дела на любом этапе до его принятия, без объяснения причин, в частности во избежание конфликта интересов.

Представительство в суде и любая другая деятельность, которую законодательство Грузии закрепляет исключительно за адвокатами, осуществляется только адвокатом, принятым в Ассоциацию адвокатов Грузии, в пределах его полномочий. Юристу может потребоваться отдельная доверенность или отдельное письменное поручение, подписанное вами, чтобы действовать от вашего имени перед судом или органом власти; его подписание является вашим решением.

Каждый юрист связан правилами конфиденциальности, конфликта интересов и профессионального поведения своей профессии. Жалоба на профессиональное поведение юриста может также быть подана в орган, регулирующий деятельность этого юриста.

4. Как начинается дело и когда возникает договор

Отправка запроса является просьбой, а не договором. Она не делает никого вашим юристом, не обязывает ни одного юриста действовать и не останавливает, не приостанавливает и не продлевает никакие установленные законом сроки. Если срок близок, укажите это в запросе и самостоятельно предпримите все шаги, которые вы должны предпринять для защиты своей позиции.

Юрист рассматривает ваш запрос, может задать вам вопросы и может направить предложение о гонораре с описанием работы, гонорара и порядка его оплаты. Договор на эту работу возникает только тогда, когда вы принимаете предложение о гонораре на вашей странице дела. Его объём составляет то, что описано в предложении; всё остальное оценивается и согласовывается отдельно до выполнения.

Принимая предложение о гонораре, вы просите начать работу немедленно, в том числе в течение любого периода, в который закон позволяет вам отказаться от договора, заключённого дистанционно (см. раздел 7).

Информация, показанная в Сервисе до заключения договора (цены, описания услуг, примеры, разъяснения законодательства), является общей информацией, а не консультацией по вашей ситуации, и может меняться.

5. Гонорары и оплата

Цены в Сервисе являются профессиональными гонорарами в грузинских лари (GEL). Гонорар по вашему делу равен указанному в принятом вами предложении о гонораре. Если в предложении не указано иное, половина подлежит оплате при его принятии, а остальное при сдаче работы; судебная работа оплачивается поэтапно.

Если ваше предложение о гонораре не предписывает платить юристу напрямую, вы платите findjobs.ge, картой через Stripe или Revolut либо банковским переводом с назначением платежа, указанным на вашей странице дела, а findjobs.ge выплачивает гонорар юристу. Платежи картой обрабатываются Stripe или Revolut на их собственных условиях; мы никогда не получаем и не храним данные вашей карты. В выписке по вашей карте указывается findjobs.ge.

Гонорары не включают государственные, регистрационные и судебные пошлины, перевод, нотариальное удостоверение, апостиль, легализацию, курьеров, экспертные заключения, проезд и любые другие расходы, уплачиваемые третьим лицам. Они оплачиваются вами отдельно, по фактической стоимости, а проезд только с вашего предварительного согласия. Через Сервис мы не взимаем никаких денег, кроме профессиональных гонораров.

Гонорары указаны без учёта применимых налогов, если в предложении о гонораре не указано иное. Банковские и карточные комиссии, а также комиссии за конвертацию валюты вашего платёжного провайдера несёте вы.

Работа начинается с получения аванса. Если платёж не произведён в срок, юрист может приостановить работу до его поступления, и ни мы, ни юрист не несём ответственности за какие-либо последствия такой приостановки, включая пропущенный срок.

Если вы считаете, что платёж ошибочен, сначала свяжитесь с нами. Оспаривание платежа картой через ваш банк за работу, которая была согласована и выполнена, вместо обращения к нам является нарушением настоящих условий; мы предоставим банку запись вашего дела, включая ваше принятие предложения о гонораре.

6. Возврат средств

Если юристы не могут принять ваше дело после того, как вы его оплатили, всё уплаченное за него возвращается.

Если вы отзываете дело или юрист прекращает работу по причине, которая не является вашей виной, выполненная до этого момента работа оплачивается в соответствии с предложением о гонораре, пропорционально выполненной работе, а остаток уплаченного возвращается.

Возврат производится тем же способом, которым вы платили, в течение 14 дней с момента решения. Расходы, уже уплаченные третьим лицам (например, государственные пошлины или перевод), не могут быть возвращены нами. Чтобы запросить возврат, напишите вашему юристу на странице дела или на info@findjobs.ge.

7. Отказ от договора и отмена

Вы можете отозвать дело в любое время со своей страницы дела. К тому, что оплачивается и возвращается, применяется раздел 6.

Если вы потребитель и закон даёт вам право отказаться от договора, заключённого дистанционно, в установленный срок, вы сохраняете это право. Поскольку вы просили начать работу немедленно (раздел 4), при отказе в течение этого срока вы оплачиваете работу, выполненную до отказа, а после полного выполнения работы по вашей просьбе право на отказ перестаёт действовать.

Мы или юрист можем прекратить работу над делом, если вы нарушаете настоящие условия, если продолжение нарушило бы закон или профессиональные правила юриста, если возникает конфликт интересов или если вы не сотрудничаете так, как требует раздел 8. В этом случае применяется раздел 6.

8. Ваши обязанности

Вы предоставляете достоверную, полную и актуальную информацию, своевременно сообщаете юристу о любых изменениях и любых сроках, отвечаете на вопросы юриста и предоставляете запрошенные документы. Получаемая вами консультация зависит от того, что вы сообщаете юристу; ни мы, ни юрист не несём ответственности за последствия ложной, неполной или несвоевременной информации.

Каждый загружаемый вами документ должен быть подлинным, и вы должны иметь право им делиться. Вы не должны загружать поддельные, изменённые или похищенные документы, документы другого лица без его разрешения или что-либо незаконное. Вы не должны использовать Сервис для обмана органа власти, незаконного получения какого-либо разрешения, статуса или льготы или для любой другой незаконной цели.

Вы отвечаете за сохранение в тайне вашей учётной записи электронной почты и ссылки на ваше дело. Любой, кто может читать вашу почту, может открыть ваше дело. Немедленно сообщите нам, если считаете, что доступ есть у кого-то ещё; мы отправим вам новую ссылку, а старая перестанет работать.

9. Отсутствие гарантии результата

Решения о визах, разрешениях, регистрациях, виде на жительство, судебных делах и подобных вопросах принимают органы власти, суды и другие стороны, а не мы или юристы. Ни мы, ни какой-либо юрист не гарантируем какого-либо исхода, одобрения, решения, сроков или результата, и никакой гонорар их не покупает. Оценки сроков являются лишь оценками.

10. Конфиденциальность

Ваш юрист сохраняет конфиденциальность вашего дела в соответствии со своими профессиональными правилами. Мы защищаем его технически: то, что вы пишете, и загружаемые вами документы шифруются до сохранения, ваша страница дела открывается только по вашей личной ссылке и коду, отправленному на вашу электронную почту, а юристы входят с использованием второго фактора. Наши сотрудники в обычном порядке не читают ваши сообщения и документы. Мы можем получить к ним доступ только тогда, когда этого требует закон, для расследования инцидента безопасности или для ответа на спор о Сервисе, и только в необходимой мере.

Как мы обрабатываем ваши персональные данные, описано в Уведомлении о конфиденциальности, которое является частью настоящих условий.

11. Электронная связь, документы и подписи

Вы соглашаетесь с тем, что мы и юристы можем общаться с вами, доставлять документы, предложения о гонораре, уведомления и квитанции и фиксировать ваши решения электронно, через вашу страницу дела и по электронной почте на указанный вами адрес. Решение, которое вы принимаете на странице дела, например принятие предложения о гонораре или отзыв дела, фиксируется с указанием времени и имеет обязательную силу, как если бы вы его подписали, в той мере, в какой это допускает закон.

Если документ предлагается в Сервисе для электронной подписи, его электронное подписание имеет ту силу, которую закон придаёт этому виду электронной подписи. Некоторые документы по закону должны быть нотариально удостоверены или подписаны в иной форме; юрист сообщит вам, когда это так. Храните копии важных для вас документов.

12. Языки и переводы

Вы можете писать на грузинском, английском, русском или турецком языке. Юристы работают на грузинском и английском. Переводы, показываемые в Сервисе по вашему запросу или запросу юриста, создаются автоматически и служат лишь подспорьем для понимания: значение имеет исходная формулировка, и ни мы, ни юристы не несём ответственности за ошибки автоматического перевода. Если что-то неясно, спросите вашего юриста.

Настоящие условия публикуются на четырёх языках. При расхождении версий преимущественную силу имеет английская версия, если закон не требует иного.

13. Использование Сервиса

Вы не должны вмешиваться в работу Сервиса, пытаться получить доступ к делу другого лица или к какой-либо части Сервиса, которая вам не предоставлена, тестировать или проверять его безопасность, загружать вредоносное программное обеспечение, отправлять незапрошенные сообщения или использовать автоматизированные средства для доступа к нему. Мы можем приостановить доступ для защиты Сервиса или других пользователей.

Сервис, его дизайн, тексты и программное обеспечение принадлежат нам или нашим лицензиарам. Документы, которые юрист готовит по вашему делу, предназначены для вашего использования в этом деле.

14. Ответственность

Сервис предоставляется таким, какой он есть, и по мере доступности. Мы не обещаем, что он будет работать бесперебойно или без ошибок, и не отвечаем за сбои третьих лиц, на которых мы полагаемся, таких как хостинг, электронная почта, банки, Stripe или Revolut.

Юрист отвечает за юридические консультации и работу, которые он предоставляет. В максимальной степени, допускаемой законом, findjobs.ge не несёт ответственности за содержание какой-либо юридической консультации, документа, процессуального документа или представительства, а также за любое действие или бездействие юриста, органа власти, суда или любого другого третьего лица.

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за любые косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду, утраченные возможности, утрату данных, которые вы могли сохранить сами, а также за любые убытки, вызванные сроком, о котором вы не сообщили юристу, или информацией, которую вы не предоставили.

В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность перед вами по любому делу ограничена гонорарами, уплаченными вами через Сервис за это дело.

Ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону, включая ответственность за умышленные противоправные действия или грубую неосторожность, а также любое ваше право как потребителя, от которого нельзя отказаться.

15. Возмещение убытков

Вы возместите нам и юристам любые убытки, требования, штрафы или расходы (включая разумные юридические расходы), вызванные нарушением вами настоящих условий, предоставленной вами ложной, поддельной или незаконной информацией или документами либо использованием вами Сервиса в незаконных целях.

16. Жалобы

По вашему делу или консультации: напишите вашему юристу на странице дела. По Сервису, платежам или возвратам: напишите на info@findjobs.ge. Мы стремимся ответить в течение 10 рабочих дней. По профессиональному поведению адвоката: вы также можете обратиться в Ассоциацию адвокатов Грузии.

17. Обстоятельства вне нашего контроля

Ни мы, ни юристы не отвечаем за задержку или невыполнение, вызванные событиями вне разумного контроля, такими как сбои сетей или провайдеров, решения или закрытие органов власти, природные явления, война или гражданские беспорядки.

18. Изменения настоящих условий

Мы можем изменять настоящие условия. Версия и дата указаны вверху. Уже начатое дело продолжается на условиях, которые вы для него приняли, если только изменение не требуется законом. Вам будет предложено принять новую версию при следующем входе в ваше дело.

19. Применимое право и суды

Настоящие условия и каждое дело, организованное через Сервис, регулируются законодательством Грузии. Споры разрешаются судами Тбилиси, Грузия, за исключением случаев, когда закон даёт вам как потребителю право обратиться в суд в другом месте.

20. Общие положения

Настоящие условия, Уведомление о конфиденциальности и принятое вами предложение о гонораре составляют полное соглашение о вашем деле. Если какая-либо часть настоящих условий будет признана недействительной, остальные сохраняют силу. Неосуществление права не является отказом от него. Вы не можете передавать свои права по настоящим условиям без нашего согласия; мы можем передать свои права правопреемнику Сервиса.

21. Контакты

findjobs.ge, info@findjobs.ge.